Cuando el cine se explicaba: el caso de Girona When they were explaining the cinema: Girona’s case
Descargas
Resumen
El presente artículo, sobre historia del cine, tiene un múltiple objetivo. De entrada busca explicar el paso del cine mudo al sonoro a partir del estudio de los explicadores como figura bisagra en este cambio. Esos profesionales, ahora desaparecidos, contaban las películas a un público mayoritariamente analfabeto, con la finalidad de facilitar su comprensión. La metodología usada, focalizada en Girona, apoyada en entrevistas en profundidad y una extensa revisión bibliográfica, ha echo posible categorizar ese desaparecido oficio, seguir el rastro de las sagas cinematográficas gerundenses y dejar por escrito un patrimonio memorable que explica, en primera persona, cómo fue el paso del cine mudo al sonoro, un cambio fundamental en la industria cinematográfica pionera.
Palabras clave
cine, cine mudo, cine sonoro, efectos en directo, explicadores, historia.Descargas
Citas
[1] Arias, J. (1933). Guia de las emisoras de radio de toda España. Obra curiosa y de utilidad. Barcelona [s. n.].
• [2] Bellapart i Roig, J. (1995). El Nostre cinema: introducció a la història del cinema a Torroella de Montgrí. Torroella de Montgrí: Museu del Montgrí del Baix Ter.
• [3] Caparrós, J.M. (1990). Introducción a la Historia del Arte cinematográfico. Madrid: Rialp.
• [4] Caparrós, J.M. (1981). Arte y política en el cine de la República (1931-1939). Barcelona: Universidad de Barcelona.
• [5] Chion, M. (1987). La voix au cinéma. Paris: Éditions l’étoile. Col. Cahiers du cinéma.
• [6] Escalera, de la M. (1991). Cuando el cine rompió a hablar. Santander: Cuadernos Taurus.
• [7] Fernández, L.M. (1998). «Una figura desconocida del espectáculo finisecular español: el explicador de películas». A: Serrano Alonso, J. (ed.). Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso internacional de Lugo. Santiago de Compostela: Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela. p. 215-229.
• [8] Frutos Esteban, F.J. (2010). Los Ecos de una lámpara maravillosa: la linterna mágica en su contexto mediático. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
• [9] Grahit, J. (1943). El cine en Gerona. Barcelona: Gráficas Fénix.
• [10] Gubern, R. (2000). Historia del cine. Barcelona: Lumen.
• [11] Hernández Sampieri, R., Fernández-Collado, C., Baptista Lucio, P. (2004). Metodología de la investigación. México: MacGraw-Hill.
• [12] Mallol, T. (2005). Si la memòria no em falla. Girona: CCG Edicions.
• [13] Mendoza Egea, M.P. et al. (1995). «L’arribada del cine a les comarques meridionals de Catalunya». A: L’orígen del cinema i les imatges del s.XIX. Barcelona: Societat Catalana de Comunicació.
• [14] Moreno, N. (2010) «El benshi i el desenvolupament del cinema». A: Quintana, A. (coord.). Un art d’espectres: Màgia i esoterisme en el cinema dels primers temps. Girona: Fundació Museu del Cinema. Col.lecció Tomàs Mallol/ Ajuntament de Girona. p. 291-298.
• [15] Otero, A. (1936) «Historia del cine, contada por un antiguo explicador». Revista Mundo Gráfico, núm. 1282, p. 28.
• [16] Pujadas, J.J. (1992). El método biográfico: el uso de las histórias de vida en ciéncias sociales. Madrid: CIS. Colección: Cuadernos metodológicos.
• [17] Porter Moix, M. (1992). Història del cinema a Catalunya. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
• [18] Rivas, V. (2010). «Las hablas cinematográficas y el rechazo a lo fantasmagórico». A: Quintana A. (coord.). Un art d’espectres: Màgia i esoterisme en el cinema dels primers temps. Girona: Fundació Museu del Cinema. Col•lecció Tomàs Mallol/Ajuntament de Girona. p.161-169.
• [19] Roldos, Agustí. (2004). «Capítol primer: els inicis del cinema (1897-1909)» Revista Àncora, 22 de juliol, p. 25.
• [20] Romaguera i Ramió, J. (2005). Silenci, rodem: història del cinema a les comarques de Girona. Girona: Col•legi de Periodistes de Catalunya. Demarcació de Girona.
• [21] Sánchez Salas, D. (1995). «La figura del explicador en los inicios del cine español». Actes del VI Congrés de l’Associació espanyola de Historiadors de cinema. Actes en commemoració del centenari del cine a Espanya, celebrats a la UAB. Bellaterra.
• [22] Santamarina, C. i Marinas, J.M. «Historias de vida e historia oral». A VVAA, (1994) Métodos y técnicas cualitativas de investigación en ciencias sociales. Madrid: Síntesis
• [23] Institut d’Estudis Catalans (ed.) (2008). Pedagogia, política i transformació social (1900-1917): l’educació en el context de la Fundació de l’Institut d’Estudis Catalans. Barcelona: Societat d’Història de l’Educació dels Països de Llengua Catalana.