The Presence of Women in the Illustrated Magazine Liang You during the Second Sino-Japanese War through Photographs
Downloads
Abstract
The photographic presence of women on war in journalism and the gender inequality suffered by women are often ignored in previous investigations. This study focuses on analyzing the photographic images of women published in the monthly illustrated magazine 'Liang You' during the Second Sino-Japanese War, with the aim of knowing the presence of Chinese women and verifying the existence of inequality of gender suffered during the war. To this end, the photographs published from 1937 to 1945 have been qualitatively studied following the theories of Vilches (1983) and Facio (2009). The quantity and regularity of the publication are analyzed in this study. The areas in which women enter, women’s identities and activities shown in photographs are investigated. We find that the presence of women on war is active in journalism. Chinese women appear in family, social, educational and work environments. They have diverse identities as social activists, nationalists and protestors. However, they are despised, subordinate and marginalized because they suffer the limitations built by a sexist society with a low level of development. We argue that it is necessary to maintain a vision of gender equality in the study of war to reveal the silent history of women and understand their submission in a purely masculine world.
Keywords
inequality, photographic image, Second Sino-Japanese War, woman, magazineDownloads
References
[1]Andrade Salazar, J. A., Alvis Barranco, L., Jiménez Ruiz, L. K., Redondo Marín, M. P., & Rodríguez González, L. (2017). La vulnerabilidad de la mujer en la guerra y su papel en el posconflicto. El Ágora USB, 17(1), 290-308. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-80312017000100018
[2]Castillo, G. P., & Torres, J. R. (2013). La I Guerra Mundial en la retaguardia: la mujer protagonista. Historia y Comunicación Social, 18, 191-206. https://doi.org/10.5209/REV_HICS.2013.V18.43422
[3] Couselo, G. J. (2009). Mujeres corresponsales de guerra. Cuadernos de periodistas: revista de la Asociación de la Prensa de Madrid, (16), 39-60. https://www.cuadernosdeperiodistas.com/pdf/Cuadernos_de_Periodistas_16.pdf
[4] De Miguel, R., Hanitzsch, T., Parratt, S., & Berganza, R. (2017). Mujeres periodistas en España: Análisis de las características sociodemográficas y de la brecha de género. Profesional de la Información, 26(3), 497-506. https://revista.profesionaldelainformacion.com/index.php/EPI/article/view/58736
[5] Del Ramo, J. L. (2007). Análisis descriptivo de las fotografías de la guerra de Cuba en la prensa española de 1898: atributos documentales, codificación periodística y maquetación. Ibersid: revista de sistemas de información y documentación1, 201-206. https://ibersid.eu/ojs/index.php/ibersid/article/view/3294
[6]Facio, A, Fries, L, Pautassi, L, Valdez, A, Cantos, A, Salgado, M, Salgado, R & Avilés, X. (2000). Las fisuras del patriarcado: reflexiones sobre feminismo y derecho. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/58035
[7] Facio, A. (2009). Metodología para el análisis de género del fenómeno legal. Ávila Santamaría, Ramiro; Salgado, Judith; Valladares, Lola (Comps.): El género en el derecho. Ensayos críticos. Ecuador: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. https://ifpeducacionenlinea.mx/wp-content/uploads/2020/08/Anexo-08-Genero_derecho_AldaFacio.pdf
[8] Ferradini, S., & Tedesco, R. (1997). Lectura de la imagen. Comunicar, (8). https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15800821
[9] García, C. F. (2014). Desequilibrios de género en educación en la España Contemporánea: causas, indicadores y consecuencias. Áreas. Revista Internacional de Ciencias Sociales, (33), 49-60. https://revistas.um.es/areas/article/view/216041
[10] Gonem, F. R. (2013). Percepciones sobre desigualdades de género en el trabajo periodístico. Global Media Journal, 10(20), 54-73. https://www.redalyc.org/pdf/687/68730969004.pdf
[11] Herrero Faúndez, R. (2010). La imagen de la mujer en la Prensa entre 1910-1915 y 2000-2005: estudio comparado (Doctoral dissertation, Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones). https://eprints.ucm.es/id/eprint/11025/
[12] Huanca Arohuanca, J. W. (2021). Narrativas de guerra y resistencia: participación de la mujer austral del Perú en la Guerra del Pacífico. Encuentros. Revista de Ciencias Humanas, Teoría Social y Pensamiento Crítico, (13), 50-59. https://doi.org/10.5281/zenodo.4395218
[13] Huang, S. (2014) An Analysis of the Cultural Communication of Female Images in Liang You. News World (11),172-173. https:// doi:CNKI:SUN:PXWS.0.2014-11-088.
[14] Lamas, M. (1996). La perspectiva de género. Revista de Educación y Cultura de la sección, 47, 216-229. http://www.inesge.mx/pdf/articulos/perspectiva_genero.pdf
[15] Li, N. (2008) Female Images in Liang You. Youth Journalist (15),98-99. http://doi:10.15997/j.cnki.qnjz.2008.15.058
[16] Ma, Y. & Li, T. (2008) Wu Liande's Ideas of Running Good Friends. Journal of Lang Fang Teachers College (Social Sciences Edition) (03),60-63. http://doi:CNKI:SUN:LFSF.0.2008-03-018.
[17] Marín, F., & Ganzábal, M. (2011). La mujer (in) visible: la construcción de la identidad femenina a través de la fotografía en El País y El Mundo. Enl@ ce: Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento, 8(3), 51-67. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82320080004
[18] Nash, M. (2006). Rojas: las mujeres republicanas en la guerra civil (6th, ed.). Taurus http://kcl.edicionesanarquistas.net/lpdf/l255.pdf
[19] Oaknin, M. (2010). La reinscripción del rol de la mujer en la Guerra Civil española: 'La voz dormida'. Espéculo. Revista de estudios literarios, (43). https://sas-space.sas.ac.uk/5168/1/Oaknin_-_La_voz_article.pdf
[20] Osorio, O. (2009). La imagen de la periodista profesional en el cine de ficción de 1990 a 1999. [Doctoral dissertation, Universidad de Coruña]. https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/7193
[21] Romero, E., Barbosa Pereira, E. G., Freitas Miragaya, A. M. D., & Barsaglini Sampaio Sant’anna, K. (2016). Mujeres en la prensa deportiva brasileña: imágenes y palabras. Estudios sociológicos, 34(100), 85-106. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2448-64422016000100085&lng=es&tlng=es.
[22] Rovetto, F., & Figueroa, L. (2018). Perio-feminismo desde adentro. Desigualdades de género en los medios. Con X, (4), e022-e022. https://www.perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/conequis/article/view/5006
[23] Tajahuerce, I., Ojeda, M. S., & Rodríguez, J. J. (2020). Estrategias de guerra en contextos democráticos: La paz de las mujeres. Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, (93), 42-73. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7820357
[24] Umaña, S. A. (2004). Hacia una educación no sexista. Actualidades investigativas en educación, 4(2). https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/9088
[25] Vilches, L. (1983). La lectura de la imagen. a A, 31(17), 111.
5.2 Referencias Periodísticas (Hemeroteca de la Biblioteca Nacional de China, Orden Alfabética)
[1]Agencia de China Hoy (julio de 1940) Labor de los niños exploradores. Liang You, Nº156.
[2] Agencia de Quanming (junio de 1938) Noticias de casa. Liang You, Nº138.
[3]Agencia de Zhongwai (junio de 1937) El caso de los siete caballeros (en cárcel). Liang You, Nº129.
[4]Agencia de Zhongyang (junio de 1941) La ciudad Chongqing ofrece nuevas formaciones a mujeres. Liang You, Nº167.
[5]Amigos de chinos ultramares (mayo de 1938) Liang You, Nº137.
[6]Apoyo de los chinos ultramares ante la invasión de Japón (noviembre de 1937) Liang You, Nº131.
[7]Carrera de Campo abierto de estudiantes de Wuhan (abril de 1937) Liang You, Nº127.
[8]Colaboración industrial para la defensa nacional de China (julio de 1939) Liang You, Nº144.
[9]Defensores reciben apoyo nacional y cooperaciones (noviembre de 1937) Liang You, Nº131.
[10]Descripción del frente de la guerra (noviembre de 1937) Liang You, Nº131, p35.
[11]Ejército de norte de Cantón en el frente de la guerra (mayo de 1939) Liang You, Nº142.
[12]Han, S. (noviembre de 1939) Actividades de inteligentes en Yan’an, Liang You, Nº148.
[13]He, E. (junio de 1938) Víctimas innumerables. Liang You, N.138.
[14]Imágenes variables de mujeres en la era modera (abril de 1938) Liang You, Nº136.
[15]Jiao, C. (febrero de 1939) Movimiento de ropa de invierno. Liang You, Nº139.
[16]Lu, X. (mayo de 1939) Nueva profesión de mujeres chinas. Liang You, Nº142.
[17]Luchar para la independencia y la libertad de Nueva China (marzo de 1940) Liang You, Nº152.
[18]Muertos después del incidente del Puente de Marco Polo (febrero de 1938) Liang You, Nº134.
[19]Mujer piloto de aviación de China en los Estados Unidos (diciembre de 1939) Liang You, Nº149.
[20]Mujeres de Hunan en el frente de guerra (diciembre de 1937) Liang You, Nº132, 12-1937.
[21]Nuevo Cuarto Ejército de mi conocimiento (febrero de 1939) Liang You, Nº139.
[22]Si, N. (mayo de 1939) Red de noticias nacionales, Liang You, Nº142.
[23]Tan, Z. (febrero de 1941) Sufriendo el hambre en Shanghai, Liang You, Nº163.
[24]Últimas noticias de extranjería (abril de 1938) Liang You, Nº136.
[25]Un mil de agujas (febrero de 1938) Liang You, Nº134.
[26]Wang, X. (diciembre de 1937) Donar propiedad para salvar el país, Liang You, Nº132.
(enero de 1938a) Sobrevivir, Liang You, N.133.
(junio de 1938b) Construir familia para niños refugiados, Liang You, Nº138.
[27]Wang, X. y Zhao D. (diciembre de1937) W, Liang You, Nº132.
[28]Xia, X. (abril de 1939) Mujeres de primeros auxilios en la guerra, Liang You, Nº141.
[29]Yang, L. (marzo de 1940) Nuevo año para soldados, Liang You, Nº152.
[30]Yu, F. y Du, A. (febrero de 1939) Mujeres Chinas en la nueva era, Liang You, Nº.139, foto de la portada.
[31]Zhao, D. (marzo de 1938a) Noticias de casa, Liang You, Nº135.
(mayo de 1938b) Las mujeres de Shanxi aprenden manejar armas de fuego, Liang You, Nº 137.
(marzo de 1939) Las mujeres de Tai Shan (Canton) en la zona de guerra, Liang You, Nº140.
[32]Zhuo, S. (diciembre de 1937) El presidente de la República de China Chiang Kai-shek y su esposa, Liang You, Nº132.
(mayo de 1938) Zona trasera de la guerra, Liang You, Nº137.
(abril de 1939) Donación de mujeres de Chongqing, Liang You, Nº141.
[33]Zhou, D. (enero de 1940) La primera exposición de Arte juvenil, Liang You, Nº150.
[34]Zona trasera de la guerra (febrero de 1938) Liang You, Nº134.
5.3. Lista de Figuras (Por Orden de Citación en el Texto)
[1]Foto de la portada (mayo de 1939) Liang You, Nº139.
[2]Foto de la portada (junio de 1939) Liang You, Nº140.
[3]Agencia de Zhongyang(abril de 1939) Madame Chiang Kai-SHEK-First Lady in China. Liang You, Nº141.
[4]Jiao. C (febrero de 1939a) Movimiento de ropa de inverno en Shanghai. Liang You, Nº139.
[5]Jiao. C (febrero de 1939b) Movimiento de ropa de inverno en Shanghai. Liang You, Nº139.
[6]Defensores reciben apoyo nacional y cooperaciones (noviembre de 1939) Liang You, Nº139.
[7]Últimas noticias de extranjería (abril de 1938) Liang You, Nº136.
[8]Mujer piloto de aviación de China en los Estados Unidos (diciembre de 1939) Liang You, Nº149.
[9]Guo, D. (abril de 1941) Leales hijas de nueva China. Liang You, Nº165.
[10]Han, S. (noviembre de 1939) Actividades de Inteligentes en Yan´an. Liang You. Nº148.
[11]Muertos después del incidente del Puente de Marco Polo (febrero de 1939) Liang You. Nº134.
[12]Carrera de Campo abierto de estudiantes de Wuhan (abril de 1937) Liang You. Nº127.
[13]Agencia de Zhongyang (junio de 1947) La ciudad Chongqing ofrece nuevas formaciones a mujeres. Liang You. Nº167.
DOI
https://doi.org/10.33115/udg_bib/cp.v10i21.22714Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Manqing Qiu
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.